Two things sorely lacking from modern popular music are depth and wit (sorry, Katy Perry), so if you happen to be someone who relishes that particular combination, Amy Correia’s “You Go Your Way” is something of a wonder to behold.